Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Abdallah Remmou
Mangal Oldenburg
Cloppenburger Str. 272
26133 Oldenburg
Telefon: 0441 5706157
E-Mail: info@mangal-oldenburg.de

2. Überblick

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln sie vertraulich sowie entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.

3. Hosting

Diese Website wird bei Wix gehostet. Anbieter ist die Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel. Beim Besuch der Website verarbeitet Wix technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp, Betriebssystem und die aufgerufene Seite (Server-Logdaten). Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb). Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Soweit Wix Daten in den USA oder anderen Drittländern verarbeitet, stützt Wix dies nach eigenen Angaben auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

4. Cookies und Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Weitere, nicht notwendige Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Auswahl treffen Sie über das Cookie-Banner beim ersten Besuch. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen erneut aufrufen oder die Cookies in Ihrem Browser löschen.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Das Formular wird über Wix (Wix Forms) bereitgestellt; die Daten werden dort gespeichert und an uns weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, zum Beispiel für eine Tischreservierung, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Instagram

Auf unserer Website sind Inhalte unseres Instagram-Profils eingebunden sowie Links zu Instagram gesetzt. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Wird der Instagram-Feed geladen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Instagram her; dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse übertragen. Sind Sie bei Instagram eingeloggt, kann Instagram den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Die Einbindung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Eine Übermittlung von Daten in die USA ist möglich; Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://privacycenter.instagram.com/policy

8. Karten (Google Maps und POWR)

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir Kartenmaterial von Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Auf der Startseite erfolgt die Einbindung über ein Karten-Widget des Anbieters POWR Inc., 1 Sutter Street, San Francisco, CA 94104, USA. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die Server der Anbieter übertragen; eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Karte wird beim Aufruf der Seite geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer leicht auffindbaren Darstellung unseres Standorts). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://www.powr.io/privacy

9. Bildergalerie (Slideshow)

Für die Bildergalerie auf der Startseite nutzen wir die App „Impressive Slideshow“ aus dem Wix App Market. Die Galerie wird von Servern des App-Anbieters (slideshow.light-tech.online) geladen; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übertragen. Die Galerie wird beim Aufruf der Seite geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Restaurants).

10. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa zu Instagram, TikTok und Google Maps. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

12. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, bleiben Ihre Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen stellen oder eine Einwilligung widerrufen, löschen wir Ihre Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (zum Beispiel steuer- oder handelsrechtliche Fristen) entgegenstehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Dazu genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, https://www.lfd.niedersachsen.de

15. Keine Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidungsfindung

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Stand: September 2026